Ahiqar
  • Edition Guidelines
  • Textual Criticism
  • Motifs
  • Manuscripts
  • Sayings
  • Proverbs
  • Collation
  • Stemmata
  • Related Literature
  • Syriac Texts
  • Arabic and Karshuni Texts
  • Neo-Aramaic Texts
  • Translation of the Syriac version
  • Translation of the Arabic version
  • About
  • Technical Documentation
Search
  • Edition Guidelines
  • Textual Criticism
  • Motifs
  • Manuscripts
  • Sayings
  • Proverbs
  • Collation
  • Stemmata
  • Related Literature
  • Syriac Texts
  • Arabic and Karshuni Texts
  • Neo-Aramaic Texts
  • Translation of the Syriac version
  • Translation of the Arabic version
  • About
  • Technical Documentation
Search
  • Imprint

Imprint

English Version

This is an English translation of the German Impressum (see below). The German version is the legally binding version.

Provider

The provider of this website in the legal sense is the Göttingen State and University Library:

Georg-August-Universität Göttingen
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Platz der Göttinger Sieben 1
37073 Göttingen

Phone: +49 (0) 551 – 39 5212
Fax: +49 (0) 551 – 39 5222
sekretariat@sub.uni-goettingen.de
www.sub.uni-goettingen.de

The Göttingen State and University Library is represented by the Assistant Director Kathrin Brannemann. As a central institution, the SUB Göttingen is an organizational, legally non-independent unit of the Georg-August-Universität Göttingen. The Georg-August-Universität Göttingen is a corporation under public law. It is legally represented by the President Prof. Dr. Metin Tolan.

Georg-August-Universität Göttingen
Wilhelmsplatz 1
37073 Göttingen

Phone: +49 (0) 551 – 39 0
Fax: +49 (0) 551 – 39 9612
poststelle@uni-goettingen.de

Responsible supervisory authority

Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts, Stiftungsausschuss Universität (§§ 59 Abs. 2, 60 Abs. 2 Satz 2 Nr. 7,60 a Abs. 1 NHG), Wilhelmsplatz 1, 37073 Göttingen

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 152 336 201

Responsible for content according to § 55 para. 2 RStV:

Prof. Dr. Reinhard Gregor Kratz
Georg-August-Universität Göttingen
Theologische Fakultät
Platz der Göttinger Sieben 2
37073 Göttingen

Tel.: +49 (0) 551 – 39 27130

and

Zeki Mustafa Doğan
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
Abteilung Digitale Bibliothek
Platz der Göttinger Sieben 1
37073 Göttingen

Tel.: +49 (0) 551 39-24924

Responsible data protection officer

Data Protection Officer of the University of Göttingen (without UMG)

Privacy policy

Information on data privacy can be found on the Data privacy page.

Disclaimer

Despite careful control of the content, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Licence

All content developed as part of the Ahiqar Project and accessible on this website is licensed under CC BY-SA 4.0.

German Version

Diese deutsche Fassung ist die rechtlich verbindliche Fassung.

Anbieter

Anbieter dieser Internetpräsenz ist im Rechtssinne die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen:

Georg-August-Universität Göttingen
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Platz der Göttinger Sieben 1
37073 Göttingen

Tel.: +49 (0) 551 – 39 5212
Fax: +49 (0) 551 – 39 5222
sekretariat@sub.uni-goettingen.de
www.sub.uni-goettingen.de

Die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB Göttingen) wird vertreten durch die stellvertretende Direktorin Kathrin Brannemann. Die SUB Göttingen ist als zentrale Einrichtung eine organisatorische, rechtlich nicht selbständige Einheit der Georg-August-Universität Göttingen. Die Georg-August-Universität Göttingen ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird durch den Präsidenten Prof. Dr. Metin Tolan gesetzlich vertreten.

Georg-August-Universität Göttingen
Wilhelmsplatz 1
37073 Göttingen

Tel.: +49 (0) 551 – 39 0
Fax: +49 (0) 551 – 39 9612
poststelle@uni-goettingen.de

Zuständige Aufsichtsbehörde

Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts, Stiftungsausschuss Universität (§§ 59 Abs. 2, 60 Abs. 2 Satz 2 Nr. 7,60 a Abs. 1 NHG), Wilhelmsplatz 1, 37073 Göttingen

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 152 336 201

Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 55 Abs. 2 RStV:

Prof. Dr. Reinhard Gregor Kratz
Georg-August-Universität Göttingen
Theologische Fakultät
Platz der Göttinger Sieben 2
37073 Göttingen

Tel.: +49 (0) 551 – 39 27130

und

Zeki Mustafa Doğan
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
Abteilung Digitale Bibliothek
Platz der Göttinger Sieben 1
37073 Göttingen

Tel.: +49 (0) 551 39-24924

Zuständiger Datenschutzbeauftragter

Datenschutzbeauftragter der Universität Göttingen (ohne UMG)

Datenschutzhinweis

Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf der Seite Data privacy.

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren BetreiberInnen verantwortlich.

Lizenz

Alle im Rahmen des Ahiqar Projektes erarbeiteten und auf dieser Website zugänglichen Inhalte sind gemäß CC BY-SA 4.0 lizenziert.

ContactData PrivacyImprint
© 2025 – Ahiqar - The Syriac and Arabic Ahiqar Texts (v2.9.0)
Use of cookies
We use cookies to collect visitor statistics. The collected data is anonymized and will not be shared with third parties.
For more information on cookies, please see our privacy policy.